2018-02-21 09:31:36 +0000 2018-02-21 09:31:36 +0000
113
113
Advertisement

オンラインの会話の中で女性であることを丁寧に伝えるには?

Advertisement

Context

私は女性で、たまにStack Exchangeなどに投稿することがあります。私は女性ですが、たまにStack Exchangeなどに投稿することがありますが、普段は中性的で、性別は一切書いていません。私はそれを個人的に受け止めていませんし、全く気分を害していません。私の質問に答えてくれる人がたくさんいて嬉しいです!

そうは言っても、私を男性だと勘違いしている人には、私が実際には女性であることを丁寧に伝えたいと思います。私はそれが攻撃的に聞こえることを望んでいないので、私は本当に気にしていないし、それは答えに何かを変更するものではありませんが、それにもかかわらず、私は彼らが知っておくべきだと思います、おそらく、ここには女性もいることを認識するために。


質問

どのようにオンラインの人々に私が男性だと仮定しているときに、気まずくなることなく、私が女性であることを知らせるにはどうしたらいいですか?私は英語のネイティブスピーカーではないので、どのように自然な言い回しをすればいいのかさえわかりません(それならば、English Language and Usage SEサイトに投稿すればよかったかもしれません)。


追記事項

開発者として、私は時々、より男性的なサイトに投稿することがあるのは事実です。しかし、最後の例は、私が書いたバスルームのドアがうまく閉まらないという質問です(Lifehacksサイト)。笑)」とコメントしてくれた人がいましたが、その人は「穴をあける」という解決策を提案してくれました。確かにそうすれば、男性だと思われにくくなります。それにもかかわらず、私はそれだけで問題を回避するだろうと感じています:私は約半分の人間が女性であるという事実に悩まされているし、私はまだ男性と間違われないようにオンラインで自分の性別を示すべきであるという事実に悩まされています。さらに、性別が関係ないときには性別中立の回答を好むし、それを得るためには中立的なプロフィールを持っているのが一番だ。

Advertisement
Advertisement

回答 (11)

101
101
101
2018-02-21 09:53:55 +0000

笑) > そうは言っても、私を男と勘違いしている人には、私は実は女なのだということを丁寧に教えてあげたいのです。私は、私が男性だと勘違いしている人に、丁寧に私が女性であることを伝えたいと思っています。私は女性のアバター(このサイトでは女性のユーザー名も)を使い、曖昧さを保つようにしているのですが、それが関係しているときには、私は女性のアバターを使います。しかし、それが関連しているとき、私は時々私の性別(男性として提示)を述べます。

私はあなたがこのようなコメントを取得していることを想定しています(この例では、あなたが尋ねた質問への回答になります):

John Doe 。しかし、これはOPが提供した文章には当てはまらないようです。なぜ、これが彼の助けになると言うのですか?

だから、私の経験では、それらを修正するための最善の方法は、次のようなものになるでしょう:

Trabool . @JohnDoe - 実際には、それは “彼女 "です。 ;)

この方法では、代名詞の彼らの使用を修正し、あなたが女性であることが知られているようにします。それはあまりにも積極的ではありません - ちょうど一行だけのシンプルな修正です。絵文字は、オプションですが、あなたがそれについて怒っていないことを暗示し、メッセージを軽くする - それは事前に "何の害もない "と言う方法です。

私の経験では、私は本当に悪い方向に行く相互作用のこのタイプを持っていたことはありません(それは "ああ、だからなぜあなたはそのアバターを使用していますか?"質問をしばしばスパークさせるが、それはあなたの状況には適用されません)。相手はしばしば「ああ、わかった!ごめんね!」と言って、あなたはフラグを立てることができます。ごめんね!」と言って、コメントを不要にすることができます。)

67
67
67
2018-02-21 11:02:36 +0000

英語では、英語を第一言語として使用しているほとんどの文化では、歴史的に、身元不明の人について話すときは男性性がデフォルトとなってきました。例えば、性別を問わず、あらゆる人が受け取って使用することを意図して書かれた指示書では、多くの場合、使用者を「彼」と呼びます。文化的な変化により、正式な使用は減少しているかもしれません。伝統的に男性的であった「男」のような非公式な用語は、男女ともに使用されることが多くなっているようですが、将来的に何が標準になるかは誰にもわかりません。あなたの経験では、男性的なものにデフォルトすることがまだ標準であることを示しているように見えるでしょうし、それがケースである間、あなたは2つの手段のいずれかを介して正しい性別でアドレスされていることを確認することができます:

1. 最初からあなたの性別を識別する

あなたが人々を修正しなければならないしたくない場合は、あなた自身をオンラインで提示する方法であまりジェンダーニュートラルであることを選択することができます。あなたのプロフィールは、あなたの性別、あるいは写真を表示することができます。私は完全に個人がプライバシー上の理由のためにこれをしたくないかもしれない理由を理解していますが、それはあなたの究極の目標は、人々があなたの性別を認識し、正しくあなたに対処するためのものである場合、無視することはできません_オプションです。もしあなたがあなたのプロフィールをジェンダーニュートラルな方法で紹介したいのであれば、人々があなたに間違った言葉をかけてくることを期待しなければなりません。そして、私は “不正確に "と言う - しかし、私は上記のカバーした背景情報を考えると、多くの人は、あなたがどちらであるかを指定していないので、彼らはちょうど "デフォルト "の性別を使用して、不正確ではないと主張するだろう。

あなたの性別の誰かを通知するための "丁寧な "方法は、任意の対立的な言語を避けるために、単にですが、実際には直接よりも少ないことが方法はありません。

If someone has responded to a Stack Exchange question for example, you could perhaps say:

Actually I am female, but yes I agree with your response.

この2つの部分からなる応答は、彼らが言ったことをすべて認めていますが、それは正しかったし、ちょうどあなたの性別でそれらを修正しています。彼らはまだそれを仮定するかもしれません! しかし、肯定的な何かを言うことは、少なくとも打撃を和らげるでしょう。

訂正についてのあまり直接的な(すなわち、より冗長な)であることは、あなたが打撃を和らげているように見えるかもしれませんが、実際にはそれがより多くの "大したこと "であるかのように出くわすことができます。

27
Advertisement
27
27
2018-02-21 14:35:22 +0000
Advertisement

これは完全な答えではありませんが、インターネット上の女性としての私の経験から、他の回答が見逃していると感じるニュアンスをいくつか指摘したいと思います。私にとっては、それは私をさらに「他の人」だと感じさせてしまいますし、一般的なものは何でも=男性であるという考えを強めてしまい、それについては何もできないのです。また、それは本当に問題の中心に取得していない他の誰かの推定を事前に修正するために私の責任になります。あなたの編集を見ると、あなたもそれを避けたいと思っているようなので、その選択肢は省きます。

それから、礼儀正しくすることは大切ですが、あなたが謝る必要はありません。あなたが悪いわけではありません。また、女性はステレオタイプで自己主張をするのが苦手なので、不必要に謝るのはこの理由から避けたいものです。(これは私自身の経験から来ていますし、似たような話をたくさん聞いたことがあります。) ウィンキーな顔をしているのはお人好しだと思われることが多いので、私はそれを避けるようにしています。

そのことを念頭に置いて、私は単に彼らを訂正し、何らかの形で彼らの答えを認識している他の文を追加することによって、それが唐突なものになるのを避けるのが十分に礼儀正しいと思います。Astralbeeさんの回答の後半がその良い例だと思います。

20
20
20
2018-02-21 10:07:26 +0000

あなたが質問をしていて、誰かがあなたに答えている場合、それを行うための最良の方法は、コメントを&002

Thank you for the answer […]

(and I’m female btw)

あなたのメッセージを言及で終わりにします。そのようにして、あなたはあなたの読者にあなたが女性であることを知ってもらうために、彼らは間違いを犯すことについて気まずいと感じることなく。ニックネームだけを基準にして判断していると、最初のうちはうまくいくような気がしてなりません。また、あなたが閲覧しているコミュニティによっては、男女比は多かれ少なかれ不均衡になります。SOやビデオゲームのコミュニティのようなハイテクサイトでは、本当に重く男性優位になる傾向がありますので、男性を選択することによって正しく推測するより良いチャンスを持っています。他のステレオタイプのコミュニティでは逆になるでしょうね。

15
Advertisement
15
15
2018-02-21 14:55:33 +0000
Advertisement

ここで少し他の回答を繰り返しますが…

5つの選択肢があるようですね:

  1. 女性であることを示すユーザー名やアイコンを使う 男性の中には女性の写真をアイコンにしている人もいますが、女性の名前を使っている人はほとんどいませんし、使っていてもどうせゲームをしているのでしょうからね

  2. プロフィールに女性であることを明記する どのサイトかによって、プロフィールや性別を明記する方法がある場合とない場合があります。いずれにしても、ほとんどの場合、ユーザーは投稿する前にあなたのプロフィールを見ません。あなたが女性であることを投稿の中で述べましょう。これがあなたの質問やコメントに関連している場合、例えば、あなたがデートや医療問題、社会における女性の役割などを取り上げている場合、"I am a woman and …. “や "As a woman, how do I …. "と言うのはごく自然なことかもしれません。もしそれが特に関連性がなく、素粒子物理学や古代史などについて質問していて、回答が「彼」と呼ばれるのが腹立たしい場合は、「(私は女性です、ところで私を「彼女」と呼んでください)」という親辞的な言葉で終わらせることもできます。しかし、これは気まずくて無関係なように思えます。誰かがあなたのことを「彼」と呼んだら、あなたの返事の中に「(私は女性です、ところで私を「彼女」と呼んでください)」のようなコメントを入れてください。私は、誰もがこれを無礼に感じたり、気が散ったりした場合には驚くと思います。あなたのことを「彼」と呼ばせてあげましょう。あなたが日付を探していない場合は、誰が気にしますか?

私は女性が主に頻繁に訪れたサイトに投稿した数回を持っていたことを持っていた - 子育てに関するサイトが頭に浮かぶ - と私は私のポストで言ってきた "男として… "またはちょうど任意の混乱を避けるためにいくつかのそのような。私が何か女性的なことを言ったのかな?困ったな、男らしさを肯定するのに苦労しています。…) 特に関係があるとは思わないわ。たまに無視したり、「(ちなみに私は'彼'です)」とか言ったりしています。唯一指摘した記憶があるのは、「59歳なのに人生経験のない若い人がそんなことを言うのか」とか、「メンサにいるのにIQが低いんじゃないか」とか、「男なのに "彼女 "と呼ばれている」などと、私の年齢的な背景を色々と推測していた時だけです。だから、彼の勘違いした推測を少しからかってみました。

12
12
12
2018-02-21 15:25:01 +0000

丁寧な修正の仕方についてはあまり触れず、なぜこのようなことが起こるのか、そしてそれらを修正することがそもそもあなたにとってどれほど重要なことなのか、という心理学的な話をしたいと思います。それが意図的に誤解を招くか、あなたのコンセプトが最初から欠陥があったかのどちらかであるため、それが必ずしも正確ではないケースでは、オリジナルへの調整は、他の人よりもより多くのいくつかの人々のために受け入れることは困難になります。10桁の数字をガタガタ言っても、脳が「この情報は重要ではない」モードにならない限り、明日にでも覚えている可能性が高いです。会ってから30秒後に名前を覚えろとは言わないでくださいね。実際の情報がない場合、それはちょうどそれを作るために開始されます。曖昧さがあるところでは、私はオプションaまたはbを選択し、私が持っている情報で絵を描き続けます。

リフレッシュするためにいくつかの本当に良い読書があるか、またはここでアヒル対ウサギ現象にあなたを紹介します。

私がそれが重要だと思う理由は、それが他の人のためのものであるよりも、あなたがする場合は、いくつかの人々が彼らの最初の概念、またはイメージ “オートコンプリート "を "変更 "することが容易であるためです。それは彼らがどのように社会的に認識しているよりも、彼らの脳がどのように動作するかに多くの相関があります。

だから具体的なアドバイスは、単にそれらを修正し、彼らの精神的なイメージを適応させるために、より多くの情報を与えるために継続することです。

ここでの答えのほとんどは、本当に直接的なアプローチを示唆しています:

おそらく彼は賃貸の宿泊施設に住んでいて、変更することはできませんか?

実際にはそれは ‘彼女'であり、はい、私の宿泊施設は借りています。

それはもう少し厄介なように思えるにもかかわらず、あなたは代わりにこれを試すことができます。

おそらく彼は賃貸住宅に住んでいて、変更することはできませんか?

彼女は実際には賃貸住宅に住んでいない、とさらに、私は12月に移動するときに絵に余分なお金を費やす必要がないことを望んでいた

後者は常に動作しないかもしれませんが、どのように設定された誰かの精神的なイメージに応じて、前者はどちらかではないかもしれません。あなたが間違った仮定が性差別的だった疑いがある場合、私は絶対に、より直接的なアプローチをお勧めしますが、あなたは単に情報を提供していないと、彼らは彼らの脳が最も可能性の高い選択肢だったと思ったものを選んだ場合には、私はそれが動作する場所で2番目に行くと言うだろう。

11
Advertisement
11
11
2018-02-21 17:18:09 +0000
Advertisement

あなたの意図が、彼らが間違いを犯したことを人々に知らせることであるならば、それが関連性のあるものでない限り、しない方が良いでしょう。この間違いをするように文字通り訓練されている人もいます。例えば、スペイン語を考えてみてください。それを手放すことは、あなたが間違った代名詞を許容しなければならないことを犠牲にして、それを得るのと同じくらい本当に礼儀正しいです。もちろん、ニックネーム+アバターに性差別的なステレオタイプを詰め込んだものである必要はありません。

もちろん、性別が質問に関連しているのであれば、それを明示してください。

もしあなたの意図が男性の代名詞を乱用している人たちについての声明を出すことであれば、あなたを男性だと思い込んでいる人たちを訂正し続ける以外に方法はありません。非対立的な議論のための通常のヒントが適用されます:&002&002 - 無礼なことはありません&002 - 悪意を仮定しないでください&002 - 人々は&002を選ぶためにどの代名詞を知っていたはずだと示唆しないでください&002 - 修辞的または半修辞的な質問をしないでください、例えば、"何があなたが私が男だと思うと思いますか?"

8
8
8
2018-02-21 17:04:51 +0000

質問の内容が許せば、誰かがあなたについて言ったことや、あなたのことについて言ったことを、女性代名詞で表現することができます。何人かの人はまだそれを見逃すでしょうが、ほとんどの人は意識的に、または無意識のうちに暗示を吸収するでしょう。男性代名詞が答え(コメントではなく)に出てきた場合は、自分で編集することができます。ある人はそれが編集されたことを見て、その変更点を見るでしょう。

何をしても(ユーザーIDが “Diana "で写真が女性的であっても)、見落としてしまう人は必ず何割かはいます。

2
Advertisement
2
2
2018-02-23 15:43:23 +0000
Advertisement

#女性らしいニックネームを使う

#女性らしいニックネームを使う

私の無知と偏見を示しているように聞こえるかもしれませんが、実際には女性であることをネット上の人に示す最も簡単な方法の一つが女性らしいニックネームを使うことです。

逆に、私は別のオンラインコミュニティで、女性らしいニックネームを持っている人を知っていましたが、男性で、彼を知らない他のコミュニティメンバーから女性らしい代名詞で呼ばれていました!

あなたの目標が、恥ずかしさを避けながら女性であることを示すことであるならば、これはあなたの目標を達成するための最も簡単で効果的な方法かもしれません。

0
0
0
2018-02-23 23:41:58 +0000

もしあなたが人を訂正する必要があるとしたら、その人たちはもっと大きな問題を抱えているのではないでしょうか?個人的には、相手の名前が男性か女性かがはっきりしている場合や、特に性別を明らかにしていない場合を除いて、私はジェンダーニュートラルな代名詞を使う傾向があります。 ちなみに、私は女性です。

多くの場合、それはあなたの個人的な満足のためだけのものです。

-1
-1
-1
2018-02-21 10:07:08 +0000

女性のニックネーム

誰かが “Jane.Adams "や "Blossom-Girl "を見たとき、これはおそらく私たちがチャットしている女性であることを示す手掛かりになるかもしれません。この方法にはいくつかの欠点があります - ニックネームを他のものに変更しなければならない; ユーザーはニックネームに気づかないかもしれません。また、この方法は個人的には少し不快に感じるかもしれませんね。で、今回の件についてですが…

私が見た限りでは、それらの対応は、あなたが他の人の勘違いで気分を害していることを他の人に示しているわけではありません。個人的には謝る必要はないにしても、このような言い方をすることで、相手の誤解を和らげ、お互いに話題を絞ることができると思います。以上です。ロシア人が医者や弁護士のような一般的な人を説明するときには、常に「彼」を使うことになります。これはここでの質問とは直接関係ありませんが、有益な情報だと思います。また、もしあなたが「銃、狩猟、釣り」についてのフォーラムに投稿しているのであれば、そこの住人の75%以上が男性であることを理解してください。) その場合は、上記の2つのフレーズのいずれかを使用することをお勧めします。

Advertisement

関連する質問

11
12
14
14
9
Advertisement