_tl;dr-_女性の日は、文化的な文脈によっては意味があるが、そうではないものもある。適切な場合は、社会の進歩を祝うものとしてフレーム化するようにしましょう。また、 white knight syndrome やその他の不用意な性差別を避けるようにしましょう。
お金に困っていて、次の食事がどこから来るのか心配している友人がいるなら、お金を差し出すのは親切かもしれません。しかし、そうでなければうまくいっているように見える友人がいる場合、食べ物を買うために無造作に少しのお金を差し出すことは、不快感を与えないとはいえ、むしろ気まずいと思われるかもしれません。
この問題も同様です。もしあなたが女性であることに本当に不安を感じている人を知っているなら、その人にHappy Women’s Dayを祈ったり、単にそのことを伝えたりすることは、親切な行為になるかもしれません。相手が不安を感じていれば感じているほど、うまく伝えられたコメントはより適切なものになるでしょう。
しかし、もし女性が自分が力を与えられた尊敬すべき個人だと感じているならば、彼女が
ストリンガーであり、男性であれば誰でも
と思うことができることを思い出させてあげることは、財政的に安定した友人にお金を差し出すような、奇妙な響きになるでしょう。これは想像するのが難しい場合は、誰かがそれがメンズデーであり、彼らは男であることのためにあなたに感謝していることを言っていることを考えてみてください。
重要なのは、あなたがこれらのコメントを感謝してくれる人に届けているかどうかを確認することだと思われます。つまり、知り合いの女性全員にランダムにメッセージを送るべきではないということです。その代わりに、女性だからこそ感謝されていないと感じている女友達がいる場合は、会話の中でその女友達に休日のことを話して、公の場でのジェスチャーを見て喜んでいることを伝えてみてはいかがでしょうか。
そして警告しておきますが、あなたは白騎士症候群の症状を持っているように聞こえるかもしれません。誰かにメッセージを送る前に少しは反省した方がいいかもしれませんね。
最後に、もし誰かにメッセージを送る場合は、あなたの個人的なジェスチャーとしてではなく、社会的な敬意や平等を示すものとして、女性の日を指摘した方が良いでしょう。もしあなたがホワイトナイト症候群の症状を持っているなら、今日は個人的なポイントを獲得したいと思っているかもしれませんが、本当に人々のことを気にかけているなら、それはおそらく最善のアイデアではないでしょう。女性が不安を感じているのであれば、理想的にはあなた個人だけでなく社会からも評価されていると感じているはずです。
Summary:
誰にでも言うのではなく、Happy Women’s Dayを誰に感謝されるかを考えてみましょう。
祝日は社会が女性を評価するためのものであって、あなたのためのものではない。自分自身を完全に排除して、今日を点数稼ぎのチャンスにしようとしないでください。
あなたの行動を通して、たとえ暗黙のうちにでも、誤って女性の悪口を言わないように気をつけましょう。
あなた自身の女性観を少し反省した方がいいかもしれません。
RE: 文化的な注意点
ちょっと考えてみただけで、あなたの出身国の文化が関係しているように思えます。
私が住んでいる地域では、女性であることには何の問題もありません。女性に「女性であることが評価されている」と言うのは、男性に「男性であることが評価されている」と言うのとほぼ同じことです。
でも、文化が世界各地で大きく異なることは理解しています。そして、世界のある地域では、女性は微妙に疎外されているが、他の地域ではあからさまに疎外されている。だから、Women’s Dayは、他の場所ではもっと意味があるように思えるのです。
ですから、この問題の正しい扱い方は文化によって大きく異なると思います。
RE: 女性の日のフレーミングについて
上の回答では、不安を感じている人には、励ましの言葉をかけるのが適切だと提案しました。このフレーミングは、状況を客観的に考えるための方法のように思えますが、対外的な議論をするための適切なフレーミングではありません。
実際に人々に気分を良くしてもらおうとするなら、「Women’s Day」を誰もがやっている文化的なお祝いとしてフレーム化した方が効果的なように思えます。国際女性の日」と呼ぶことは、このフレーミングを強化するのに役立つという意味で、実際には賢いことだと思います。このフレーミングは、特定の支援を示すというよりも、みんながやっていることのように聞こえるようにして、その気まずさを取り除いています。