誰かが私にくれたプレゼントを返してほしいと言っているときに、私のものであることを明確にするにはどうしたらいいのでしょうか？

個人的には贈り物には見えないな 彼女はあなたが持っていてもいいと言っていますが、あなたのものではありません。それはより長期のローンのように見えます。その証拠に、彼女は「bring MY camera」と言ったという事実からも証明されています。あなたが本当にこの友情に興味を持っている場合は、それは私には非常に強く見えなくても、私の意見では、あなた自身のカメラを購入する必要がありますので、将来的にはこの厄介な状況を避けることができます。

カメラがプレゼントだったかどうかを直接ジェーンに尋ねることは、本質的には何も間違っていませんし、気まずいことでもありません。しかし、あなた自身が指摘するように、それはあなたが尋ねる人によっては非常に気まずいかもしれません。もしあなたがジェーンに直接尋ねるのは気が進まないのであれば、あなたは何かを答えることができます

Sure thing! それは私のプロジェクトのために必要なものだった、それはまさに私の偉大な贈り物でした。このようにして、カメラがあなたのものになったことを、簡単な一言で強調することができます。また、あなたはカメラがあなたのものであることを当然のことを取るので、あなたを修正する場合、気まずさは彼女になりました。

しかし、もし彼女がdoes状態を彼女はあなたにプレゼントとしてカメラを与えることを意図したことはありませんが、あなたは “全体的な気まずさ "を最小限に抑え、何かを言いたいかもしれません

ああ申し訳ありませんが、私はあなたを誤解している必要があります。問題はありません、もちろん;私はあなたが私がそれを保つことができると言ったので、私はそれが贈り物だと思った。またしてもごめんなさい！(^_^;) ＞それはともかく、今回の企画はどんなものでしょうか？とにかく、何のプロジェクトなんでしょうか？

それはつまり、短くシンプルに、要点をストレートに伝えてください。

カメラは私のものであることを明らかにするにはどうしたらいいですか？

あなたはしないでください、あなたはジェーンと友達のままでいたいと思っていると仮定して。ジェーンは、彼女はもうこれ以上必要ないと思っていたカメラをあなたに与え、好意として、あなたにそれを維持するように言いました。ジェーンは今、彼女はまだそれを必要としていないことに気づいた。あなたの誕生日に、ジェーンが買い物に行って何かを買ってきて、それをあなたに渡したとき、それは贈り物です。ジェーンが使わなくなったものだ これは好意であって 贈り物ではありません “私のカメラを使わせてもらったことを 知っていますか？” “ダメだ！"と言ったら どんなに悪い顔をする？あなたは "私はあなたが私に物事を与えることではなく、私はあなたに等しい値の少ないものを与えることであることが私たちの関係が好きだ "と言っているだろう＆002＆002最高の対人ソリューションは、もはやカメラはあなたのものであることを仮定することですが、あなたはまだそれを使用することができるかどうかを尋ねることです。私はの行に沿って言葉にすることをお勧めします：

もちろん、私は来週に沿ってカメラを持ってきます。興味のうちに、あなたは一時的にまたは永久にそれを取り戻すために探していますか？私はn週間の時間でxyzプロジェクトのためにそれを使用することを望んでいたように。

彼女はそれを永久に戻って欲しいかどうかを尋ねることによって、あなたはあなたがそれを永久に持っていることを望んでいたことを示唆している。これは、彼女があなたがそれを持っていてもいいと言ったことを彼女の記憶を呼び覚ますかもしれません。またはそれはあなたが彼女の最初の "あなたはそれを維持することができます "または彼女の現在の "私のカメラ "のいずれかを誤解していることを彼女に明らかにすることがあり、責任は、状況が何であるかを説明するために彼女にしています。近所の人が、自分で新しいノコギリを買ってきたので、鈍い刃の丸ノコをくれたことがあります。そのため、自分で替刃を買いました。彼がそれを借り返したかったのなら、それはそれで良かった。もし彼が永久に返してくれると思っていたら、私の新しい刃は手に入らなかったでしょうね。

また - 私のカメラを持ってきてくれませんか？複数の記録装置を必要とするいくつかのプロジェクトに取り組んでいます。彼らはあなたに何かを与える、彼らはもはや何のために使用していない中古のものを持っています。あなたは正直にそれが贈り物として与えられたので、今はあなたが望むように処分するためにあなたに属していると信じています。彼らはそれが長期ローンだと信じています。

私の父は10代の頃に私の妹に何かを与え、30代の大人になって彼女はそれを売った、彼はそれが売るために彼女のものではなかったので、彼は怒っていました。私は彼から彼の古いカメラを買った後、私の妹にそれを与え、彼は私が彼に戻ってそれを与えているはずなので、私に怒っていました。時にはそれ以上のコミュニケーションから得られるものは何もないので、私はこれはコミュニケーションの答えではないことを知っている ジェーンはあなたがその1つのフレーズで知っておく必要があるすべてのものを言った “私のカメラ"。

誤解を解決したり、誰もが同じページにあることを確認するための最良の方法は、明確に関係者全員とそれについて通信することです。私はこれによって、自分の人生や友人関係の中で多くの時間/混乱/不安を救うことができることを発見しました。明らかに物事を綴ることは、瞬間に気まずいことができますが、その後、人々は誤解がないことを快適に感じることができます。

この行（強調を追加）：

あなたは私のカメラを持って来ることができますか？明瞭化を求めるときは、他の人から最高のものを仮定して、間違って非難された感じから当事者を防止し、状況のあなたの理解を意味します。このケースでは、彼女はまだ彼女がカメラの所有者であるが、それは彼女のものであり、彼女はあなたからその特定の1つを借りるために要求されているので、彼女はまだ感じているので、ジェーンは “あなたの "の代わりに "私の "を使用したことを仮定する（または少なくともあなたが仮定しているかのように通信する）。

明らかに通信することは、あなたがぶっきらぼうでなければならないことを意味するものではありませんが、あなたは間接的に/優しく、おそらくジェーンであっても、あなたがポイントを明確にしていることを認識することなく、明確さを得るためにトピックを強制することができます。これは、あなたが要求した何かである気まずさを最小限に抑えることができます。

Either before or during your meetup, you can push for clarity by push for the completely normal question of somebody lending a friend something:

When should I plan on having this camera back? (Optionally add context, i.e.: I was planning on using it for X project next month)

これは、カメラが、あなたの目には、あなたの目には、そうでなければ考えているのジェーンを非難することなく、あなたの所有物であることを明確な意味合いを運びます。ジェーンは実際にはカメラを所有している人であなたに同意しないか、または彼女は彼女が彼女のようにそれを考慮していたことを認識しますが、あなたは彼女が考えるように促した後に彼女のビューを修正した場合は、そのちょうどいつものように友人に物事を貸しています。次の会話は少し気まずいかもしれません。

あなたは気まずさを最小にすることを好むだろうと言ったし、彼女はそれを維持するつもりだった場合は、カメラを交換することができます。ジェーンはカメラを維持することを計画し、あなたにそう伝えた場合、あなたはギフトのテイクバックでいくつかの失望を表現するために選択することができます：

ああ、あなたが私は数ヶ月前にそれを保つことができると私に言ったとき、私はあなたが良いのために意味したと思った

しかし、あなたはその大したことではないとあなただけの交換を取得することを彼女に伝えることによって、ほとんどの気まずさを拡散することができます。

彼女がそれを返して欲しいと言っているので、"使わせてくれてありがとう “以外のコメントはせずに、それを返しましょう。本当に助かりました。” - 最初はあなたにお任せしていたことを覚えていてくれれば、返してくれるでしょう。もし彼女が最初の行動を後悔した場合、彼女はそれを維持します。

もしあなたが自分のカメラを買う余裕がなく、別のプロジェクトのために彼女のカメラを使用したい場合、あなたは、彼女が数週間のために再びそれを使用させてくれるだろうかどうか、時間が経ってから彼女に尋ねることができます。

コミュニケーションは難しく、文化や経験、育ちに依存しています。

She said I could keep it

もし私が “Keep it "という言葉を使うならば、所有権の移転を意図しています。もし私が長期の借り入れを意図しているならば、代わりに "Hold onto it "か "Return it at your convenience "と言います。

もし私が何かを借りていたならば、"keep it "は曖昧なものとして扱い、その時に明確にするか、後になってから返すことを前提にしています。

しかし、それは彼女が今それを戻したいと思っていることは明らかで、彼女はまだそれを彼女のカメラと考えています。

どのように私はカメラが私のものであることを明らかにし、私は超厄介ではない方法でそれを戻したいと思いますか？

これは意見の相違の根源です。あなた方二人は明らかにそれがあなた方それぞれのものだと考えています。私はそれが実際にあなたのものであるというあなたの評価に同意することはできませんが、あなたはそれがあなたのものであるかどうかを尋ねているのではなく、どうやって所有権を主張するかを尋ねているのです。もし私がそれが完全に私に与えられたものだと信じていたならば、私は次のように進みます：

私はもっと早く返さなくてごめんなさい、あなたがそれを提供したときに私は混乱していました。いつ返してほしいかと聞いたら、「持っていていいよ」と言われたので、永久に渡しているのかと思っていました。でも、私たちの友情の間に誤解が生じるのは嫌だから、あなたがそれを理解してくれるなら、返してもいいと思っているの。もしあなたが永久に私にそれを与えるつもりだったなら、私はあなたにそれを貸して喜んでいますが、私はすぐにそれを返して欲しいので、私は長い間私のプロジェクトを遅らせる必要はありません。あなたが友人のままにしたい場合は、それを提供する必要があります - それは友人がお互いのために行うことが期待されている多くのことの一つであり、お互いに疑いの利益を与え、発生するように意図されていなかった何かを元に戻すために、可能な場合は誤解の "時間をロールバック "を与えます。それは私のために非常に有用であったので、あなたのマルチカメラのプロジェクトを終えたときに、あなたは私が再びそれを借りることができると思いますか？もしプロジェクトに時間がかかりそうな場合や、他の目的で必要な場合は、それを受け取る時に知らせてくれれば、他の手配をします。長く貸してくれてありがとう！

このようにしておけば、また長期で貸してもらえる可能性が高くなります。

笑顔で「あ、カメラですか？くれたんじゃないの？もちろんお貸ししますよ。いつまで必要なの？"

もし彼女がそう思っていないとしたら、その恥ずかしさは、彼女の言いたいことが伝わっていなかったのか、気持ちが変わったのか、どちらかにかかっています。また、彼女の行動をさらに評価して、あなたにとっての彼女の重要度を下げるべきなのか、それともリピート公演のドラマを経験したいと思っているのかを判断するのも良いでしょう。彼女の行動によって、あなたにとっての彼女の重要性が示されているかもしれません。

彼女が使い終わったら、カメラを返してもらえるかどうか、ジェーンに聞いてみてください。彼女の答えは、または所有権の問題をクリアすることがありますが、気まずさは最小限に抑えられます。また、カメラは自分のものだと思っていたことを述べてください。

ところで、生鮮品や消耗品ではないものを与えられた場合、相手から所有権を積極的に主張されない場合は、自分のものではないと思って、しばらくしてから返すようにしましょう。

• 生鮮品でないものの例：家、家具、乗り物、足袋、リュックサック、電気や電池で動く装置や電気器具、化学試薬（工業的に使用することが知られている場合を除く）、DVD、本、シャープペンシルなど、明らかに生鮮品でないものは何でも。
• 生鮮品や消耗品の例：お金（特に現金）、食料品、燃料、白紙、下着、タバコ、アルカリ電池、建築材料、髭剃り、白紙のDVD、普通の鉛筆。
• 物の所有権の主張の例："it’s [all] yours", “it’s a present for you”, “do whatever you want with it”(疑わしい、明確化を求める)、"I will not ask for it back in the future".
  
• その物のあなたの所有権の非主張の例："you can have/keep it", “I don’t need it/I’m not use it anymore”, “I have another one”, “I might want it back in the future”, anything that is not clearly an assertions an assignment of your ownership.

多くの人は、すぐには使わないけれど、将来的には自分や友人のために役立つかもしれないものを持っています。ある意味では「図書館」のようなものです。誰も何かを使用していないと誰かがそれを必要としている場合、その人は、アイテムの物理的な所有権を取るとそれを使用するために歓迎されるだろうが、それを必要とするかもしれない他の人にアイテムを利用可能にするために、少なくとも合理的な努力をする必要があります。一般的に、嫌な人であることについて違法なものは何もありませんが、コストは利点を上回る。

カメラが古かったという事実は、個人的にあなたにそれを与えるための理由だったかもしれませんが、それはちょうど同様に、あなたが最初の顧客であることが起こっていると、"友人が使用するためのもののプール “にそれを追加するための理由だったかもしれません。あなたがカメラをそのようなプールの中にあると考えるならば、あなたは彼女の友情を維持するだけでなく、将来プールの中にある可能性のある他のアイテム（彼女の現在のカメラのように、彼女が次にアップグレードするときに）にもアクセスできる可能性があります。たとえあなたがカメラを自分のものとして主張する法的権利があるとしても、そのような行動は賢明ではないかもしれません。