遅ればせながら、この回答には驚いています(その理由は理解していますが)
欧米人に聞くのは一般的に悪い質問なのでしょうか?そして、彼らがツアーをしているときには特に悪い質問ですか?
ヨーロッパ中を旅してきた西洋人として、私は “How are you enjoy your stay so far. "よりも、この質問に不快感を感じることはありません。だから、一概に悪い質問だとは言いませんが、
私は礼儀として、世間話として、何でも受け止めています。私は外国に来たお客さんなので、その国の風習で気分を害するのは私の勝手です。ネイティブと話ができるのは、ちょっと嬉しいですね。私はとにかく言葉の練習をしたいと思っています。 :)
失礼な質問をされる人もいますが("Are you rich?")、アメリカ人はみんな金持ちだと思っているのかもしれません。(「No; I wish, but no.”) 時々、私は質問者に質問を返します(「No. Are you?」) 彼らが「No」と言ったら、私たちには共通点があると言います!
私は旅先で多くの素晴らしい人たちに出会いました。だからこそ、どこから来たのかと聞かれても疑うことがないのかもしれませんね。自分の国は好きだけど、全てが好きというわけではありません。他の人が自分の国のことをどう思っているのか興味があります。私がトニー・ブレアへの賞賛を表明したとき、私はロンドンで警察官と世間話を取引していたことがありました。これは明らかに痛いところを突かれた。彼は「お前は今、自分の労働党の党首を相手にしているんだ」と言い返したからだ。これはオバマ大統領が当選して間もない頃のことです)私は笑って、「そうだね!」と言いました。"自分の好きなように見られるようになるんだろうな" (トランプ氏が当選してからは旅行はしていませんが、どんな不満にも “You’re so right. "と答えるでしょうね。一緒に住んでもいいですか?I can’t stand the idea of going back!”
また、彼らがどこから来たのかを知るためのより良いアプローチとは何でしょうか?
オープンで礼儀正しく、そして非脅迫的であること。彼らについて尋ねてください。ほとんどの人は自分自身について話すのが好きです。それをあなたの最初の質問にしないでください。あなたは休暇でここにいますか?どこから来たの?
または、彼らがどこから来たのかを尋ねるために許可を求めます。ほとんどの人は「いいえ、あなたはそうではないかもしれません」とは言わないでしょう。"
私は前にそのアクセントを聞いたことがありません; May I ask where you are from?
繰り返しになりますが、私が旅行するとき、私はあなたの国のゲストです。適応するか去るかは私の仕事です。あなたが尋ねるのが慣例ならば、私は順応します。