2017-08-16 16:07:30 +0000 2017-08-16 16:07:30 +0000
13
13
Advertisement

名前の綴りが間違っていることをどうやって人に伝えればいいのか?

Advertisement

私の名前は'c'で終わりますが、私が住んでいる国では、名前の最後に'k'をつけることが多いです。口頭でコミュニケーションをとる場合は、どちらの名前も同じ発音なので違いはありません。

しかし、電子メール、SMS、チャット、その他の書面でのコミュニケーションでは、私の名前の方が一般的な発音に慣れているため、スペルを間違えてしまうことがよくあります。これまでは、メールの署名やオンラインプロフィールに自分の名前を記載するなど、受動的に対処してきました。明示的に人を訂正しようとはしていません。口頭でのコミュニケーションで私の名前の発音を間違えられた場合にはおそらく訂正しただろうが、書面でのコミュニケーションで訂正するのは小心者のように感じる。

些細なことですが、私は自分の名前を正しく綴ってほしいと思っています。このように綴るのは家系から来ているので、その部分は残しておきたいのです。

**自分の名前を大切にしていることを知ってもらう方法を探しています。

**

これは、若い人が自分の名前を間違えた年配の人をどうやって訂正するべきかとは違う問題だと思っています。

Advertisement
Advertisement

回答 (5)

13
13
13
2017-08-16 16:23:07 +0000

残念なことに、オンラインでやりとりをしている人たちは(一般的にはオンラインでも)注意力が短いで、ほとんどの場合、細かい部分よりもメッセージそのものを気にしてしまいます。そのため、本当に正しくスペルを書いてもらいたい場合は難しいです。

相手との関係性にもよりますが、もしそれが非公式な会話であれば、少し生意気にメッセージの最後に書くこともできます。

ところで、これはヘンリックの「c」であって「k」ではありません ;-)

これで、私が言ったように生意気な方法で、あなたがそれらを修正したことを確認する手段が得られます。これ以上のことはできません。

でも、それがプロとしてのやりとりであれば、あなたがやっていることは完全に問題ないと思います。相手がメッセージの細かい部分(メールの署名やオンラインの別名など)を見ることができないのは、あなたのせいではありません。署名はそのままにしておいて、最終的に相手が気づいてくれることを期待しましょう(そして、そのために自分自身を蹴散らすことにもなります)。


電子メールの注意点 . また、メールに自分の名前を入れておくと、メールでのやりとりが楽になることもあります。例えば私のは普段はBradley.wilson@…となっています(それ以降はブラドリーと綴る人がいるとは思えません)。

5
5
5
2017-08-16 16:20:08 +0000

こんにちは、私はC

私はこれらのことがどれだけ厄介なことであるかを知っています。私の母と継母は同じ名前を持っていますが、スペルが違うだけです。お互いのメールを受け取ったりすると、特にイライラするんだよね、文脈を考えると理解できるんだけど…。

私の母は、自分の名前の家族版が私の継母の名前の一般的なスペルミスのように見えるので、生涯それに対処しなければならなかった。

全体的にね。

はい、それは私の名前で、タイプミスではありません。

とにかく、先回りして修正するのは、綴りが異常な名前の人にはかなり一般的なことです。

3
Advertisement
3
3
2017-08-17 09:08:08 +0000
Advertisement

私の母が私の名前のスペルをより通常の “Th "を先頭にせずに作ることを選んだので、私は全く同じ問題を抱えています。

別の回答にもあるように。あなたは本当にそれについて何かをすることはできません。私は16年間同じ会社で働いていますが、いまだに上司(時々)と同僚(もっと頻繁に)は私の名前のスペルを間違えています。

私は相手との関係性によって、この問題に対処する方法を変えています。相手のことをよく知っている場合は、わざと変な位置に "h "を付けて相手の名前のスペルを間違えるようにしています(相手は私にアドレスを教えるときに "h "を追加してくるので、うまくいきます)。

Hi Bhradley, Hi Ehric, Hi Phaul

私の関係がより専門的でプライベートなものではない場合は、通常は署名を少し変えるだけだ。彼らの中には理解してくれる人もいれば、理解してくれない人もいるが…。でも、これは私が生きていくために学んだことなの。

Regards Torsten (without h)

そして時々両方の方法を同時に使うこともある。

3
3
3
2017-08-17 08:45:26 +0000

私もこの問題を一番長い間抱えていましたが、ほとんどのことが解決しないことに気付きました。実際に名前に注意を払っている人はほとんどいない。

チャットアプリケーションでさえ、私が書く全ての文章の前に文字通り名前が入っているのに、人々はそれを間違えるのです。

私が発見した中で、一つだけ助けになることがありますが、それはチャットベースのコンテキストでのみ有効で、特に自分に向けられた何かを見逃した(あるいは無視した)後に、このようなメモを投稿することです。

皆さんへのクイックリマインダー - 私の名前は'c'が付いたHendricです、スペルが違っていてもハイライト通知は受けられません。

これらのツールは、一般的に誰かがあなたの名前に言及した場合、音付きのPing通知を与えます。これは、あなたの名前の綴り方を学ぶ動機付けになります。

そのような状況を超えて、私は人々が間違えることを受け入れることをほとんど学んできました。

3
Advertisement
3
3
2017-08-17 00:12:56 +0000
Advertisement

“私の名前は'c'で終わるのに対し、私の名前は'k'で終わることが多いです。それがヘンリックです。

「軽い」ままにしておきますが、訂正をしてください。

Advertisement

関連する質問

9
16
14
11
16
Advertisement
Advertisement