毎週水曜日、掃除婦はアパートの廊下を掃除しに来て、いつも彼女とすれ違う入居者全員と長い会話を交わしている。
彼女は私とは違う方言で話すので、何を言っているのか意味が分からないのですが、彼女が謙虚で謙虚で素敵な人であることは明らかです。
彼女と話していても大丈夫な時もあるが、電車・バス・メトロに乗り遅れて会社に遅刻してしまうこともある。
どうすれば、自分をバカにせずに彼女との会話で終わらせないで済むのか？
ごめんなさい、今は話せません。バス/電車/地下鉄で仕事に行かないといけないんだけど、良い一日を。
これは、彼女のご機嫌を願うことで礼儀正しいだけでなく（別の水曜日にまた彼女に出くわすことになるので、礼儀正しくしておきましょう）、あなたには居場所があるということを示しています。
彼女が誰にでも誰にでも話しかけてくれれば、彼女は気にしないと思いますし（あなたが仕事に行かなければならないことも理解してくれるでしょう）、他の誰かと会話をしてくれるでしょう。彼女一人で掃除をするのは、おそらくかなり孤独なことでしょう。
私が過去にしてきたことを紹介します。彼女に向かって歩きながら
＞あなた。こんにちは、元気ですか？
他の人。順調です。
あなた。Have a nice day ahead (笑顔で)
それからそのまま歩き続けて立ち去る。これはここアメリカでは絶対によくあることです。私も以前このような状況に陥ったことがあります。ここでは、あなたが率先して会話の主導権を握ります。礼儀正しく、笑顔で話します。相手はあなたが出て行く途中であることを理解しています。
会話をする時間があれば、いつでも気軽にそうしましょう。
他の人が提案しているように、単に正直に「電車やバスに遅れそうだ」と伝えればいいのですが、少数派のしつこい犯罪者はヒントを得られず、とにかくあなたに話しかけることを主張してきます。
プランBは、あなたが彼女とすれ違うときに携帯電話で誰かと話しているふりをするだろう - 非常に少数の人が電話中の人の邪魔をするだろう。彼女を騙すのが本当に嫌なら、あなたが電話中で忙しいことがわかるように、留守電にダイヤルしてください。そうすれば、彼女はあなたが電話中であることがわかります。あとは笑顔でうなずくだけでいいのですが、うまくいけば、彼女があなたの電話を中断しないことを願っています。
私はあなたが着信を偽装するためにあなたの携帯電話を鳴らすことができるアプリがあると確信しています - もしない場合は、誰かがそれを書くべきです。特定の時間に電話を鳴らすように設定できるのは便利だと思うので、あなたが罠にはまりそうな状況（退屈な会議、おしゃべり好きのあのおばちゃん…）に陥ることがわかっているなら、事前に計画された脱走の口実があることを知っているはずです。
あ、本当にごめんね、この電話は外に出ないといけないんだ。
単純に正直になることがなぜ問題なのかがわからない。
本当に急いでいるのであれば、
1.彼女への謝罪
2& 2. そして、今急いでいて、後で彼女と話すと言うこと。
時間があるときに後で話をすると言うことで、彼女があなたと話したいと言っていることをあなたが 認めることは、あなたの側からすれば完全に礼儀正しく、思いやりのあることである。
もし彼女があなたが言ったように親切で礼儀正しい人なら、人にはそれぞれの生活があり、仕事のような場所には人が不随意に行かなければならないことを完全に理解しているはずです。
これがお役に立てれば幸いです。
ところで、将来、彼女との会話に行き詰ってしまい、その場を立ち去りたい場合は、（彼女の邪魔をしないように）こう言ってください。"あなたと話せて楽しかったわ。また後で（または良い一日を）」と言えば、人々はこれをポジティブに受け止め、彼女との会話を楽しんだこと、そしてもう行かなければならないことを認め、礼儀正しいものとなります。
丁寧だけどしっかりしなさい」という年齢的なアドバイスから始めて、なぜそれが難しいのかを理解するべきです。
あなたが彼女を「謙虚で、控えめで、いい人」と呼ぶと同時に、彼女がすべてのテナントとの長い会話を求めていることをイタリック体で書くのは奇妙です。ほとんどの大人は、歓迎されるチャットと歓迎されないチャットを区別することに合理的に優れているので、それは奇妙です。たぶん彼女は謙虚で素敵な人ですが、あなたの文化と彼女の文化は、チャットについての異なる期待を持っているか、または離脱のための合図について。たぶん彼女は、親切で相互的であるように見せかけて、強引な議題（例えば、感情的な必要性や宗教的なアウトリーチ）を持っている強引な人です。非常に不明確です。
他の入居者は彼女との長い会話を楽しんでいて、あなただけが欲望の欠如が無視されている入居者として残されていますか？
他の入居者は自分が望む以上のおしゃべりを浴びせられているのか、彼女は様々な人の興味をそぎ落とそうとする努力を無視しているのか？
この問題が文化的なものであるか、個人的なものであるか、あるいはその両方であるかにかかわらず、あなたにはまだ2つの義務があります。