全然美味しくない料理を作ってくれた友人に何て言えばいいの?
友人の家に招待された人がいます。そこには4人だけ(カップル2組)。S/heが料理をしています。最後に、あなたのために作った食事はどうだったかと聞いています。あなたはそれを全く楽しめなかった、料理は平均以下だった、それ以上に悪いとまでは言わないが。どのようにその質問に答えることができますか?
彼らは良い友人であり、食事は国の標準的な食べ物です。
私は彼らの気持ちを傷つけたくありません。
質問に答えるか、そらすための丁寧な方法はありますか?
EDIT (コメント/詳細より):
1。それは突然起こる、私は私が予想していなかった質問に唖然としました。西欧ではよくあることですが(経験上、イギリス、ドイツ、フランス、スペイン、イタリアの人たちと)、 4.ホストは平均的な経験のある普通の料理人です。スイーツは自家製ではなかった。辛すぎず、塩辛すぎず、不愉快な味でした。私はいくつかの答えのミックスに基づいて方法を実践しています。長い話を短く:(近い)友人との良い食事、しかし、それは私の心の中でではなかったようにしました。すぐにホストに聞いてみました。あなたの料理の中でこの味は何ですか?彼女: _これも、これも。彼女:これも、これも、どうして?私:味が違う、こんな風になるとは思っていなかった。気にしないで、気になるから、ただの質問だよ、大したことじゃないよ :)_
すべてうまくいったよ。そして、食事がとても美味しかったこと、体験の一部にしてしまったことをお詫びすると、彼らは笑っていました。彼らはそれについて好奇心があったように、私たちも、この気まずい状況と私の前の経験、そして1つは何をすべきかについて話しました。私が他の人に聞いたように、彼らは、答えるときには慎重になるべきで、偏向するのが一番賢い方法だと言っていました。形式にとらわれないトークで持ってきました。もしもの時の反応は?ほとんどの人が言いました。殆どの人は:それは良くないと言わないでください!それは良いことではありません!あなたが偏向するか、または白人になります。殆どの人は:don’t tell it’s not good!あなたが偏向するか、またはあなたが白い嘘をつくかのどちらかです。続きを書くために…**。