2017-08-28 09:36:00 +0000 2017-08-28 09:36:00 +0000
29
29
Advertisement

知らない人から「ちょっと自転車を貸してください」と言われたとき、どうやって断ればいいの?

Advertisement

昨晩、何人かの友人(男の子も女の子も)に会うために自転車に乗った。私たちがそこに座っていた時(縁石の上、比較的人里離れた場所で、ティーンがよくパカル(ミーティング、ギターを弾きながらお茶を飲むような)をしている)、年配のティーン(私は17歳だと思う)がやってきて、タバコとビールを持って女の子たちとおしゃべりを始めた(イェッ)。彼がギターを持ってくるように説得に失敗して、他のメンバーが弾けそうなところにギターを持ってくると、彼と、彼が話している間にふらふらしていた二人の男の人たちは、その場を離れようとした。私は彼らの後ろにいて、自転車に座っていた。

彼らが立ち去ろうとした時、元の男が「ちょっと自転車を貸してくれないか?彼はタバコを吸いながらビールを飲んでいたし、私は鍵と携帯電話を自転車のバッグに入れていたので、彼に使わせたくなかった。何度か首を振っただけで、彼と一緒にいた他の人たちがギターのことを聞きに来る前の場所まで彼を羊飼いにして戻してくれました。

私はよく友人とそういった集まりに自転車を持って行き、その上に座り続け、集まりの間は無造作に1分ほど自転車を走らせます。誰かに自転車を使わせたくないというのは、何か良い言い方があるのでしょうか?

イスラエルの文化では、10代の若者は他人の自転車を借りることが多く、それは完全に受け入れられると考えられていることに注意してください。私も移民です。

Advertisement
Advertisement

回答 (4)

46
46
46
2017-08-28 09:47:05 +0000

見知らぬ人。ちょっと自転車をお借りしてもいいですか?

あなたは彼らを知らないし、共通の友人もいません。あなたは、彼らが時間内に、良い状態で返してくれるという保証もありません。彼らは緊急事態についても言及していない。

あとはあなた次第です。自転車を共有することは、新しい友情の出発点になるかもしれません。あるいは、自転車を共有することが、あなたの自転車を見る最後の機会になるかもしれません。

あなたと見知らぬ人は10代の若者だと理解しています。

あなたの目的は理由をつけて断ることなので、

あなた。申し訳ありませんでした。今は渡せません。お会いしたばかりなので。でもまた別の機会に。もちろんです。)

これはあなたが断った理由です。このようにして、今後の会合のために選択肢を空けておくことになります。

31
31
31
2017-08-28 11:36:34 +0000

No “は完全な文章です。正当化や説明は必要ありません。

この場合、確かにそれで十分なはずです。"no, I’m sorry "と言うことで少し柔らかくすることができます。彼は尋ねたのだから、可能性のある答えとして「はい」と「いいえ」の両方を期待すべきだ。

お互いのものを借りるのが当たり前のグループでも、どんな理由があっても断るのは有効な選択肢です。


例外として、誰も何も所有しておらず、全てのものが共有財産であると考えられているコミューンがあります。通常、これは通常のルールの例外であるため、明示的なルールとなっています。このような状況では、唯一の解決策は、共有する準備ができていないものを持ってこないことでしょう。

10
Advertisement
10
10
2017-08-28 09:47:58 +0000
Advertisement

それはあなたの文化では完全に許容されていると考えられているので、それはどこかの有名な人が頼みごとをしているようなものです。

あなたは何度か首を振ったので、自転車を渡したくないし、それは受け入れられるという明確なメッセージを送ったのです。

相手にノーと言いながら失礼に聞こえるのが嫌な場合に備えて、この 職場での回答 は本当に良いアプローチを提供しているので、そのうちのいくつかを抜粋しています(私の編集を加えています)。

申し訳ありませんが、次はいつ必要になるかわかりません。だから、今は本当にお渡しできません。

悪気はないんだ。

彼らは知らない人だけど、私の経験上、あまり個人的なことだとは思わないし、失礼だとも思わない。しかし、誰がそれを失礼だと思うかもしれないとは限らない。ですから、気にせず、しっかりと断るべきです(もちろん丁寧に)。

あと、プレッシャーに屈することなく、自転車を貸さなければならないという強迫観念を感じないようにしましょう。

3
3
3
2017-08-28 11:20:05 +0000

自分のバイクで誰かを乗せて走り去るのが嫌なのは明らかだし、そうしなければならない理由は何もない。もう二度と見られないかもしれないし、傷ついて戻ってくるかもしれない。

‘私がノーと言っても怒らないなら、あなたが頼んでも怒らないわよ。毅然とした丁寧な言葉で、そうすべきだと思う。私にはたくさんの「友達」がいましたが、彼らが物を貸してくれるかどうか尋ねてきたときに、私がこのようなことを言うようになるまでは、私はたくさんの「友達」を持っていました。返すのに追われたり、忘れてしまったりすることが多かった。私の前提は(今もそうですが)むかしむかし、あの道具が必要だったんです。外に出て買ってきた。必要なものがあれば、あなたも同じことをしてみませんか?

Advertisement

関連する質問

10
20
14
11
15
Advertisement
Advertisement