くしゃみをした時に「ありがとうございます」と言わなくてもいいことを同僚に伝えるには?
くしゃみをするたびに「ありがとうございます」と言ってくれる同僚に少しイラッとしています。ありがとう」と答えるのは気が引けます。私は通常、彼らが問題で私を本当に助けてくれたときにのみ人に感謝し、それは私が他の人が私に感謝することを期待しているときです。
私は現在、ただ静かにしているだけで、どんな祝福にも反応しないことで状況を処理しています。これでは、同僚が私に何かを言うことを期待しているのを感じることができるので、私は気まずい思いをしています。私は、同僚に無視されていると感じてほしくないのです。
どうしたら、くしゃみをした後に “bless you "を言わなくてもいいということを、同僚に(積極的に、あるいは受動的に)失礼のないように伝えることができますか?
余談:
私はヨーロッパのドイツ語圏の国、オーストリアに住んでいるのですが、ドイツ語では "Gesundheit "と言います。ドイツ語では、誰かを祝福するときに「Gesundheit」と言いますが、これは文字通り「健康」と訳されます。そのため、英語の "bless you "のような宗教的な意味合いはありません。