贈った相手が何となく受け取っていない場合、どうやって確認するのか？

この場合、簡単な…

レストランはいかがでしたか？

…でいいでしょう。

どこのレストランか言わなくても、箱を開けていなければ少し混乱して “どこのレストラン？"と聞くでしょう。その時には、ココアの中に入っているギフトカードのことを言って笑うことができます。

彼らが恥ずかしそうにしていたら、笑い飛ばしてお礼を言って、カードの有効期限が切れる前にカードを使う機会があったことを確認したかっただけだと伝えてください。

彼らがカードを見つけたのであれば、おそらく問い合わせをしても問題ないでしょう。ほとんどの人は、このようなことであまり気を揉むことはないので、おそらく心配することはないでしょう。

何かを郵送/発送した場合は、次のような質問をしても構わないでしょう：

ねえ、私が送ったものは届いた？

ねえ、私が送ったものは届いた？

繰り返しになりますが、休日前後の郵便物や発送システムがどれだけ狂っているか、忙しいかをジョークにすることで、気まずさを和らげることができます。休日に郵便局に行こうとしたことがある人のほとんどは、この季節の混乱とフラストレーションを理解しているでしょうし、おそらくあなたがお礼のために彼らをナメているとは思わないでしょう。

現在のサービスや用途について直接聞くのは少し微妙ですが、あなたの場合はレストランについて尋ねることができます。

a) Menu:レストランXYに行って、monkey brainを食べたことがありますか？この家の名物だそうです。SOと二人でXYに行ってみたいと思っていたのだが…。

b) 会場:交通量、駐車場、雰囲気など。

その他の例（郵便物など）については、サービスについても聞くことができます

別の友人にプレゼントを送るために、また利用しようと思っています。あなたのは時間通りに届きましたか？問題がないか確認したいのですが。

前回何かを注文したときに、ブラブラが破損していて、それを送り返さなければなりませんでした。

前回注文したものが壊れていて、送り返さなければならなかったのですが、あなたのパケットですべてが問題なかったといいのですが。

このアプローチは拡張性があります。また、彼らがそれを受け取ったかどうかを確認するのにも役立ちます。確かに、危険なのは人工的に見えるかもしれないので、言い回しには注意してください。

もっと正直で直接的なアプローチを試してみるのもいいでしょう。プレゼントはもう届いたのかな？私はただ気になっていて、ちょっと心配していただけなんですが、不幸な場所に隠してしまったり、時々あまり信用できない配送業者を使ってしまったりしたので(good to blame yourself)。

また、長い答えや説明を期待しているような印象を与えないように、イエスかノーかだけで短くしておくのも良いでしょう。例： e.g. 別れ際や電話を切りたい時に、"ああ、忘れないうちに"/“ああ、あなたに聞くのを忘れそうになった "というような形で尋ねてみましょう。この方法であれば、相手は自分で説明する必要性を感じません。(e.g.ギフトカードを見つけたけど、そこに行きたくない場合)

改善提案をしてくれたDawood ibn Kareemに感謝します。

これは、Mary Killenによる最近のSpectatorの記事に実際に出てくるもので、オンラインで入手可能では、ある依頼者が贈り物に対して感謝の言葉を受け取っていないというものです。確かに、サンキューを受け取らないことは全く同じではありませんが、この方法は第三者を介して送られた贈り物に対して有効です。これはOPの質問のその部分を満たしていますが、「私が同梱したギフト券は見つかりましたか」という状況には適していません。

テキストまたはメールで、このお問い合わせでそれらを送信してください： ‘過去6ヶ月間の私のクレジットカードの明細書を見たときに、私が通常信頼できる（ここでは関連するサプライヤーの名前）を介してあなたを買ったギフトの言及がないのを見て愕然としています。私はあなたを失望させてしまって本当に申し訳ありません。プレゼントを受け取っていないことを確認してもらえますか？"

彼らはプレゼントを受け取ったと返事をして、あなたにお礼を言うために忙しくてとても残念だと思っているとき、あなたはメールで返事をすることができます、'Phew! と、愚かな私。支払いは私の引き落とし口座を経由しています。

“I’m so sorry to have disappointed you” は簡単に “I’m so sorry it’s gone wrong: you must think me so ungrateful for thank you for not digging me out.” となります。

私が見る一つの潜在的な問題は、お菓子の中に入れてしまうことです。人々は頻繁に、彼らがダイエット中であるかどうか、食物不耐症のために、または単に家族や友人が予期せずに立ち寄ったために、これらをすぐに再贈与することがあります。そのような場合は、持ち帰らない方が良いでしょう。0x2＆0x2＆クリスマスはほぼここにある、彼らは彼らがどのように偉大な隣人であるかを表現する素敵なカードを送信します。これで、彼らがココアを見なかった可能性もカバーできる。

私は使用済みの切手や関連する手芸品を集めて、それらを集めた退役軍人に配布している。世界中の何百人もの人々が切手の束を地元の教会に寄付し、集めたものを私の住む街の教会に郵送する。そこから、地元の教会のメンバーが、集まった寄付金の箱や袋を私の家の玄関先に置いていくのだ。時にはどの教会の信徒が荷物を置いていったのかはっきりしないこともあり、封筒の一部に書かれた住所の部分的な記載をもとに、私は荷物をまとめていかなければならない。友人の死などで気が散ってしまい、寄付者に感謝の手紙を送るのが遅れることもある。

対応の仕方と私からの提案です。簡潔なボイスメールかテキストを残すか、はがきで「２週間前に寄付金を置いてきました」と書いておくといい。With the ( stormy weather/problem of theftropgage of the package on porches/chance that you didn’t see it….) 私は、あなたがパッケージを受け取ったかどうかと、それが無傷だったかどうかが心配です。無事に届いたかどうかを教えてください。これは効きますね。私は、商品が素晴らしく、とても感謝されていることをすぐに伝えるようにし、感謝の気持ちを伝えるのが遅くなってしまったことを謝罪し、私の遅さは私のミスであって、感謝の気持ちが足りないのではないことを伝えます。他に誰か、具体的には、彼らの貢献に感謝するために私に連絡してほしい人がいるかどうかを尋ねます。私は、より迅速で整理整頓された仕事をするように努めています。誰かの家の玄関先に贈り物を置いていくときは、品物の一番上に「誰のために」「なぜ」「誰から」というように、明らかに上品なメモをテープで貼るようにしています。これが功を奏しているようで、受け取った人はいつも「プレゼントを受け取った」「感謝している」と言ってくれます。