インドの結婚式に欧米人としてサリーを着るのは失礼でしょうか？

私は、結婚式にサリーを着るのは失礼なのか（期待されているのか）と思っていたのですが、

インド出身なので、インド人女性だけがサリーを着なければならないということはないと思います。自分が快適だと思えばいつでも着用できます。また、すべての女性がサリーを着なければならないということはありません。私が出席した結婚式では、外国人の女の子が2～3人サリーを着ていましたが（友達だったと思います）、問題ありませんでした。あなただけがそれを着ている場合は、みんなのような注目を浴びるかもしれませんし、そうでないかもしれません。あなたが異常な注目を避けるためにしたい場合は、それをスキップしたいかもしれません。もし、サリーを着ているカナダ人のカップルが他にもいるのであれば、試してみるのもいいかもしれませんね。

数ヶ月前に私の友人の結婚式で起こった話をしましょう（ジョンと言います）

ジョンはスウェーデンで働いているインド人です。結婚式はインドで行われ、ジョンはスウェーデン人の友人数人を結婚式に招待していました。インドの結婚式は一般的に1日から1週間くらいの期間で行われます。ジョンの結婚式は5日間でした。メヘンディ、サンジートなどのような様々な行事があります。これらの行事はすべて、通常、インドの伝統的な衣装を身に着けている人々によって飾られています。しかし、ジョンのスウェーデン人の友人たちは、どのような服装が必要なのかを彼に尋ねてきました。ジョンは友達全員にセアレス、レヘンガ、シャーワニを買ってきてくれました。彼らは儀式にそれを着て、絶対に美しく見えました。ここの人々は一般的に私たちの伝統を受け入れる人々を受け入れています。

あなたの質問に来て：

西洋の服を着て、私はサリーのために “あまりにも良い "という印象を与えている

NO! 人々はあなたが異文化から来ていることを理解し、あなたが不快に感じるだろうとして、伝統的な服を着ていないかもしれないことを理解するでしょう! ジョンの結婚式ではインド人が西洋の衣装を着ていました！

サリーを着て、他国の文化や伝統とおめかしをしているような印象を与えてしまうのです！

人々は私たちの文化を受け入れてくれているのです！

もしそれを失礼だと思う人がいるとしたら、あなたではなく、その人が変わる必要があるのです！

私が言いたいのは、絶対にサリーを着てください！と言うことです。この先、着る機会はないかもしれませんよ!

また、私の家族に聞いても、「何を着ているか聞いてみてください」と言われても、肩身の狭い思いをされてしまうことがあります。どのような助けが感謝されるだろう！

あなたはあなたが着るべきものを家族に尋ねたことを言及している間、彼らはあなたに直接答えを与えていない、彼らが着ているものを彼らに尋ねてみてください。あなたは彼女があなたを招待した人であることを確認しているように特にあなたの義理の妹に尋ねてください（私はこれは彼女が行くことを意味し、直接新郎新婦によって招待されたと仮定しています）。彼女がカナダ人の場合は、**同じタイプの服を着るべきです。彼女がインド人の場合は、何を着るべきか彼女に聞いてみてください*;彼女はあなたよりも伝統を知っているでしょうし、そうでない場合は、彼女はあなたのために花嫁を求めることができます。それは常に何を避けるか、または抱擁する必要があります結婚式に近い（または少なくともあなたよりも近い）誰かに尋ねることをお勧めします。

私は南インド人です。この質問に対する良い答えはたくさんありますが、残念ながら亜大陸全体への一般化になってしまうかもしれません。南インドの結婚式に北インド風のサリーを着ると、不器用ながらも喜ばれます。また、その逆もあります。

インドの衣装を着たいとお考えの方は、対象となる文化や風習、一般化と仕様のバランスが取れたサリーやインドの衣装の調達のしやすさなどをリサーチしてみてください。残念ながら、インドは素晴らしく多様性に富んだ国なので、これは非常に難しい作業です。

私の個人的なお勧めは、西洋のフォーマルを着ることです。

インドはペルシャのようなものではありませんし、衣服が宗教や文化的な信念に密接にリンクしているような場所ではありません。

彼らの鍵は、機会に適切なものとして認識されるスタイルを選ぶことです（インドでは西洋のスタイルが一般的で、地元のゲストの何人かはおそらくそれらを着ているでしょう）。(または新郎新婦の母親！)

私はポスターがドイツのLederhosenのようなものを考えているかもしれないと思います。これは現代ドイツでは間違いなく「衣装」であり、ショーやお祭り以外のイベントにはふさわしくありません。インドでは、インドの伝統的なスタイルは日常的に着用されていますが、それらは「衣装」ではないので、どのようなイベントにも適しています。

インド人はここにいる 全てはあなた次第！何を着てもいいですよ サリーを着たければ着てください。みんな理解してくれますし、心配しないでください。ただし、どなたかがおっしゃっていたように、黒や白のサリーは控えてください。通常、結婚式にはシルクのサリー（カンチヴァラム、マイソールのシルクサリー、パイタンなど）を着用しますが、これは高価です（1万ドルもすることもあります）。これらのサリーは絶対に洗ってはいけないので、汚れないように気をつけてください。あなたがサリーを着て不快に感じている場合は（最も確かに）、気にしないで、西洋のドレスを着て、それは完全に大丈夫ですし、多くのインド人は結婚式で西洋のドレスを着用しています。幸運を祈る

インド人の多くは、西洋人、特に金髪の白人がインドの服を着ているのを見ると、幼い頃から教え込まれた愛国心に感謝します。これらの女性は一般的に典型的なインドのソープオペラの古い邪悪な義母です。

サリーを着て、私が他国の文化や伝統とドレスアップして遊んでいるだけの印象を与えてしまうこと。

このような意見を持つ唯一の人は、あなたの心の中にある悪いインド人の小さなモデルです。

西洋の服を着て、私がサリーを着るには “良すぎる "印象を与えてしまうこと。

インドの半分以上が西洋の服を着ているので、そうです。

花嫁や箒とあまり密接な関係がない場合は、サリーなどの伝統的な服を着ることを期待されることはないと思います。

もしあなたがそうするならば、インド人の第一種は非常に恥ずかしがり屋になりますが、「彼女はインドの服を着ていて、すごい！」ということを考えると、あなたに話しかけることにも特に熱心になります。積極的に避けるのではなく、お茶を飲みに行ったりしないようにしましょう。

1月にインドで結婚式に出席します。

その場所の気候に注意してください。北インドであれば、サリーを着るには寒いでしょう。南インドであれば、気候は快適でサリーを着るにはちょうど良いでしょう。また、他の人が着ていない場合は避けた方がいいかもしれませんので、参加している人と連絡を取り合ってみてください。素晴らしいアイデアは、サリーのテーマを持っていることでしょう、花嫁の友人のすべてが似たような色/デザインのサリーを着用していると言います。私たちは、多様な文化と社会経済的背景の国です。サンスクリット語の格言にもあるように、अतिथिदेवो भव:ゲストは神に相当します。無礼を心配する必要はありません、私たちは生来善良な人間ですから。

インドへの訪問が良いものになることを願っています。

インド人である私たちは、インドのドレスを着ている外国人にはいつも感謝しているような気がします。しかし、我々は人々が時間を楽しみ、彼らが快適ではない何かを着て緊張していないことを願っています。だから、ちょうど快適であるとリラックスしてください。インド人はすべての点で最も寛容な人々の一人です。

ほとんどの結婚式では、それぞれのイベント（メヘンディ、サンジートなど）にテーマがあります。他の人が何を着ているかわからない場合は、サリーを着てください。誰もがそれを愛するだろう - ほとんどの女性が結婚式の間に素敵なサリーを着用しています。今日は、それは彼らが働く女性である場合、彼らはこれを着用するために取得する唯一の機会です。注目されると思いますが、良い注目を浴びると思いますよ。

結婚式を楽しんでください。