Would anyone like the last [Item]? "と聞いたとき、誰かが "Yes "と答えたとき、私はどのように答えればいいのでしょうか?
今日、仕事場でドーナツのトレイがあったので、同僚がオフィスに向かって “誰か他に好きな人がいない限り、私は最後の1つを食べようと思います "と呼びかけました。この時点で、私は誰もが最後のthingが好きだと言って反応するのを聞いたことがないと思っていることに気づきましたし、どちらも私の同僚の誰も持っていませんでしたが、これはあなたが実際にそれにどのように反応するかについて好奇心を持っていました。
イギリスでは、次のような質問をするのはかなり一般的です:
- "Would anyone like the last thing?”
- “I’m going to eat the last thing, unless anyone wants it?”
- “Does anyone want the last thing? そうでなければ、私はそれを食べるよ」
このような質問は、他人に提供している最後のthingを、あなたが、実際には、好きになるだろうということを、人に宣言するためのよくある方法です。だから、誰かが「はい」と答えるのは、ちょっと不思議な感じがします。誰かがそうするだろうと思ったときの返事の仕方がわからない
**上記のような質問をして、誰かが「最後の物が欲しい」と言ってきたら、どんな返事をすればいいのでしょうか?