友人のお店の商品をプレゼントとして受け取るのではなく、失礼のないようにお金を払ってもらうには?
ちょっとした背景:数週間前、私の友人/同僚の妹(ライラと呼ぶことにします)が、彼氏(マークと呼ぶことにします)と一緒に、私が一般的に興味を持っているものについてのお店をオープンしました。開店前からお店の立ち上げを手伝っていたのですが、いい店だと思っていたのと、彼らの家族のことが好きだったので、できるだけ手伝っていました。以前は友達ではなかったのですが、それ以来、定期的に(週に2回くらい)彼らのショップに遊びに行くようになり、世間話をしたり、新しいものを見たり、ぶらぶらしたりしています。
しかし、彼らは私の助けにとても感謝してくれているようだし(私はそれ程でもないと思うが)、全体的に親切でいい人たちなので、私が興味を示したり、実際に買うつもりがある場合には、ショップのものを無料で提供してくれたり、大幅な割引をしてくれたりすることが多い。その価値は数十ドルにもなります。彼らの気前の良さや親しみやすさには感謝しているが、それでも商売なのだし、他の顧客よりも優遇されるべきではないと思うし、この値引きが月末に彼らの利益にどのように反映されるのかを考えずにはいられない。
友達だからといって、タダのものや割引を求めているわけではないことを伝えたいけど、感謝していない、思いやりがない、失礼な言い方にならないように伝える方法がわからない。時々、ライラは私にタダで買いたいものを提供してくれましたが、私は気まずくてフルプライスを支払うことを主張しました。時にはマークが割引をしてくれることもありましたが、私は恥ずかしい思いをしないように、それを受け入れることにしました。私はとても内向的なので、変な感じにならないように伝えるのに苦労しています。
**友人の継続的な寛大な行為を、失礼や恩知らずに断るにはどうしたらいいのでしょうか?将来的にはそれほど問題にならないかもしれませんが、新しくて小さなお店には、あまり馴染みがないですね。
私はライラのお姉さんとは何年も前から仲良くしていますが、ライラ本人(あるいは私がお店を手伝うようになるまでは知り合ったばかりのマーク)とは仲良くしていなかったので、気まずい思いをさせずにこの話題に近づくためには、彼らとの親密さが足りないのです。
彼らの贈り物の理由は、私が彼らを助けたからであり、彼らが友人に親切にしたいと思っているからでもあるので、私にとっては罪悪感からくるものというほど「迷惑」ではない。不快に感じるのは、友情面での彼らの優しさに感謝していないと思われないように、ビジネス面では彼らに公平であろうとしていることから来ている。
皆さん、ご回答ありがとうございました。私は彼らと話してフルプライスを支払うことを主張したし、彼らは私に割引をすることを主張した、特に私がいつも彼らを助けていたからだし、私たちは友人だからだ。なので、妥当な値引きのみに落ち着きました。