Stacey 書き込み .
おそらく彼らはあなたのアクセントから、あなたが英語を母国語としていないことがわかるでしょう。
そうではないかもしれません(私はその間違いを何度も見てきました)。特に、教育を受けていない人や精神的に問題を抱えている人に多く会っていて、非常に頭が良い/他の言語の専門家かもしれないが、それでも英語が苦手な人はほとんどいない場合、彼らはこのことに気づく可能性は低いでしょう。
彼らが英語が第二言語であることを伝えることができたとしても、英語でうまく表現できなければ、頭が良くて他の言語の専門家であることがどういうことなのか、共感や考えがあるわけではありません。これは、彼らが英語以外の言語が一般的な場所に旅行したことがなければ、より可能性が高い。
このような無知は、特にアメリカではよく見られます。
私が見た効果的な戦略は、"Sorry, I am an expert in < other language(s) I am an expert in > but still learning English “のようなセリフです。これは、相手があなたを理解するのに苦労していると表現した後、ボディランゲージであなたの言葉であなたをバカだと判断していることを示した後、あるいは、あなたが何かをもっとゆっくりと、あるいは別の言葉で繰り返してほしいと頼む直前に使うことができます。
私が見てきたもう一つの効果的な戦略は、あなたが以前に達成した具体的な何かについて意識を高めることで、能力を示すことです。これはすべての状況で効果があるわけではありませんが、特に短時間しか交流することのない見知らぬ人には効果がありますが、長期的に交流する予定のある人(同僚など)には効果があります。自慢話ではなく、謙遜しながらも情報を伝えることができるように、助けを求めている時に使うことができます。