私の問題は、どこのレストランに行っても、料理を出してくれるのですが、最初に注文を受けてから料理を持ってきてくれて、あなたが口いっぱいに料理を食べている間に “大丈夫ですか？"と聞かれてしまうことです。
これは私を悩ませる。これが彼らの仕事をするために訓練された方法なのは理解できるし、ウェイターが仕事をしていることを責めるつもりはないのですが、私はただ静かに食事をしたいだけで、あなたの質問に口いっぱいに答えなくてもいいし、全く答えなくてもいいのです。
だから質問なんだけど、どうやってウェイターに頼めばいいの？失礼に聞こえることなく、あるいは大したことではないように聞こえることなく、これを実現する方法が思いつきません。
Apaul34208さんが素晴らしい回答をしてくれましたが、あなたは全く気にしないとコメントしています。そこで、シナリオを追加しておきます。
あなたが注文するときに、（満面の笑みで、あなたが押さえることができるすべての魅力を持って、不快に思われないように）、
…(食べ物と飲み物を注文する)と、あなたが気にしなければ、私はチェックを求めるまで、私は大丈夫です、ありがとうございました。水が必要だったり、食事に何か問題があったらどうしますか？" そして、あなたは返事をする、
I’m sure everything will be fine, really, but thanks for asking. 準備ができたらチェックの合図をします。ありがとうございます。
それから、食事やおかわりなどに問題がなければいいのですが、少なくともアメリカでは、外食とは紛れもなく違う方法なので。
店員さんに一人にしてもらうのは、おそらくこの状況を処理するための最善の方法ではありません。彼らはあなたにお会計を持ってくる必要があるでしょうし、あなたは飲み物をおかわりする必要があるでしょう…
彼らが私の食事について尋ねてきて、私の口が一杯になったとき、私が普段していることは、ただ微笑んでうなずくだけで、それは一般的においしいということを意味します。彼らは私が何かを必要とするかどうかを尋ねている場合は、私は笑顔で、私はしないことを示すために私の頭を振っています。経験豊富なスタッフは、通常、ヒントを得て、その後、世間話をしようとはしません。
私の答えは、すでに言われていることと非常に似ていますが、それに加えて、ウェイターがあなたをチェックすることが期待されているということを付け加えておきます。ですから、ここでの人のアドバイスに従って、店員さんにあなたを放っておくようにお願いした場合、忙しい店員さんは、まだあなたに物事がどのようになっているかを尋ねることができることを覚悟しておいた方がいいと思います。ご注文後：
ああ、ところで、私は本当に自分の小さな泡の中で邪魔されずにここにいるのが好きです。買ってよかったですね。(本当に感謝しています)
上記のことを言う直前に相手の名前を聞くこともできます。どこかに相手の名前を入れると、より個人的なお願いになります。他の回答は、ウェイターとしての振る舞いをかなり見下しているような気がします。この方法では、最終的には彼らも同様に（チップのため）何をしたいと思うべきである、彼らはあなたを最高のサービスを提供する方法を教えてください。
私は次のような内容で行きます：
“これは少し奇妙なお願いのように見えるかもしれませんが、私は本当に食事中に邪魔されないようにしたいと思っています。何か食事に問題があったり、お会計の準備ができている場合は、あなたが来るときにあなたの注意を得るために確認します”
基本的には、できるだけストレートになるようにします。サーバーにとっては本当に手間が少なくて済みますし、期待されていることを知っていればいいのです。基本的な本能は、テーブルをチェックアップすることです（通常、見返りに任意の肯定的なジェスチャーよりも多くの何かを期待していない）。彼らはあなたのテーブルの近くにあるまで待って、それらに話をする前にアイコンタクトをしようとしたり、小さな手を振ってジェスチャーを作ろうとしてみてください彼らはテーブルとあなたの近くにありません。
私は時間のかなりの量のためのカナダのresturauntsで働いてきました。それは奇妙な要求のbitのように見えるかもしれませんが、あなたが最初に私に知らせている限り、私はそれがサーバーとして失礼なことを見つけることはありません。平和で静かなのが好きな人もいれば、サーバーとのチャットが好きな人もいます。
食べ物を受け取るときや注文した後に、次のようなことを言ってみてください：
I’ll signal you when I [ne need the bill / want something].
何かが欲しい場合は、相手があなたに近づくまで待たないという意味合いになるので、相手があなたに近づく必要はありません。
If you want something more clear , I don’t think there’s any way to avoid it come across as a bit rude or weird. あなたは、上記に以下のようなものを追加することを検討することができます：
あなたは私が何かを必要とする場合は、私に尋ねるために来る必要はありません。
Just ask for the bill as soon as you get your foodは、時々動作する可能性があります別のアプローチです。
あなたがすでに請求書を求めている場合、あなたはおそらく他の何かを注文していないので、あなたに尋ねることのポイントはありません。
あなたはまた、実際にあなたに近づくためにウェイターのための次の何のインセンティブがないでしょう後、早期に請求書を支払うことができました。また、あなたは、おそらくあなたが少なくともあなたの食べ物を試食するまで待つべきです。
Tone and body language and looking busy (being on your phone / laptop or reading a paper)もウェイターがあなたに近づくのを思いとどまらせるのに役立つかもしれませんが、おそらく特に重要な範囲ではありません。
同じレストランに固執し、あなたの特別な習慣ごとにスタッフを再教育する必要はありません。あなたは自分を特別なニーズを持ったお客様として箱に入れてしまったかもしれません。しかし、どのようにあなたはあなたがあなたにとってとても重要なようにそれを記述するとき、それは大したことではないと言うことができますか？
新しい設定で必要なすべてのあなたは、しかし、あなたの食べ物は大丈夫だということをうなずくことですwithout smilingとあなたはあなたがおしゃべりキャシー人形ではないことを無礼なしで伝えるでしょう。
TL;DR: スマイルとうなずき(手を振る)の代わりにspeaking.*
私は異なることを懇願します。私はこの文章があなたの質問の中で最も重要なものであることがわかります（これは通常私の場合もですので）：＆002
私はちょうど平和の中で食べて、私の口がいっぱい、または全くあなたの質問に答える必要はありませんしたいです。
もっと良い方法があります
代わりに、サービス担当者（多くの場合、より多くのウェイターがいます）に事前に指示するのではなく、あなたは、彼らが毎日他の何百人もの人々にサービスを提供する方法と矛盾している特別な治療を必要とすることを（そして、それは、特定の良識であることで、あなたは確かに巨大なチップを反映しなければならない！）あなたは自分自身を見つけることによって、（あなたが地元の言語を話すことができない場合でも！）どこでも動作する非常に簡単です便利な習慣を使用しています。
何をするか
あなたはこのようにそれを行います：唇を一緒に閉じて笑顔で、あなたの手を因果的にテーブルの上に約5インチ（12センチ）を配置し、手のひらを下にして、手の方向（左から右へ右手）に横方向に約同じ距離を移動し、あなたは再び手のひらを折るよりも、あなたは社会的に受け入れられない、または不快な位置に強制されることなく食事を続けています。
Etiquette
エチケット**
エチケット、別名は、他人に気まずい状況や不快な状況を強制しないことは、サービスにも適用されるべきです。言及することが重要なのは、一度あなたが邪魔されたくないことを事前にウェイターに指示する習慣を形成すると、あなたは非常に迅速に、おそらく複雑な状況でもあなたの要求を理解するためにウェイターを期待して、まだ別の習慣に成長する可能性があります誤解と気まずい状況につながる可能性があります（あなたのために複雑な：あなたはあなたが意味するものの半分しか言わないとウェイターを混乱させ、ウェイターのために複雑な：あなたは親切に尋ねるが、まだ乱すと言われた水の流れや濃度）。
最初から何かあれば合図することを理解しているか確認しておきましょう。また、その人が仕事をしていて、いつも忙しくなければ、時々どこかに立っていて、何か必要な時には、その時に利用できるという合図になっています。美味しい食事をして、サービスが行き届いていて、ウェイターやウェイトレスがきちんとした扱いを受ければ、たぶん感謝の印やチップをもらえて、みんなが幸せになれる。